曰本女优就是拍AV的？中国人对曰本女优存在严重误解
[size=3][color=#006400]什么是女优呢？女優，平假名是じょゆう，在曰本语里面是“女演员”的意思。“优”是优伶的简称，在古代汉语里面是指戏子、唱戏的人。曰本人深受汉文化的影响，古代以学习汉学为荣，至今仍然沿用“优”字来称呼所有以演艺为生的人。如男演员称为“男优”，主演演员称为“俳優”（はいゆう），配音演员称为“声优”。而广大同胞口中夹杂色色的“女优”其实只是女演员的一种——出演成人录像（Adult Video，简称“AV”）的女演员——AV女优。明白了“女优”的真正含义及其跟“AV女优”的区别后，相信大家就不会再问深田恭子、泽尻绘里香是不是女优，有没有他们的Adult Video等无聊问题了。她们只是一般的女演员，就像我们的张柏芝、钟欣桐，她们都是女优，但她们并不是AV女优（“艳照门”事件另计）。 [/color][/size]
[img]http://bbs.ifeng.com/fhbbs/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://bbs.ifeng.com/fhbbs/member.php?action=credits&view=getattach]图片附件[/url]: [url=http://bbs.ifeng.com/fhbbs/attachment.php?aid=226654]001.jpg[/url] (2008-4-11 01:19, 27.1 K)
[img]http://bbs.ifeng.com/fhbbs/attachments/day_080411/001_rZoi9BbpATtg.jpg[/img]
[size=3][color=darkgreen][/color][/size]
[size=3][color=darkgreen]了解曰本文化多一点，我们对曰本的误解和对曰本文化的误读就能减少一些。无论我们最终选择是爱还是恨，正确的理解都是我们作出正确判断的前提[/color][/size] 这个我知道~~` 还是有蛮多人不知道的 现在终于知道了
:$
页:
[1]
